1
00:00:00,880 --> 00:00:03,600
Laboratorio Kopierwerk Babelsberg
con yuan bǎn 16 mm A-B fùpian, shuwei xiufù hòu faxex

2
00:00:03,640 --> 00:00:06,240
Tu captura de pantalla de AG Berlin Jiang Huamian Siomi Cheng 2K Jixidu

3
00:00:06,280 --> 00:00:08,880
vaya a The Post Republic para obtener más información.

4
00:00:08,920 --> 00:00:11,520
Moritz Peters zhìzuò secǎi fénjí

5
00:00:11,560 --> 00:00:14,200
Mieke Ulfig chongzhi diànyǐng biāotí cheng 2K jiěxidù

6
00:00:19,560 --> 00:00:23,400
(este sheng diànyǐng con gongchǎng liánhé chūpǐn)

7
00:00:24,800 --> 00:00:28,600
(nai an hada pŔ· po bai zhizuo)

8
00:00:30,000 --> 00:00:33,880
(están abiertos)

9
00:00:36,080 --> 00:00:38,280
rúguǒ yǒu yìtiān wǒ zǒu le.

10
00:00:39,760 --> 00:00:42,040
... nǐ huì xiàng mǎdá nàng zhǎo wǒ ma?

11
00:00:42,360 --> 00:00:43,520
donde un

12
00:00:45,000 --> 00:00:46,640
huì yīzhí zhǎo ma?

13
00:00:47,600 --> 00:00:48,720
eh un

14
00:00:50,040 --> 00:00:51,920
huì yīzhí zhǎodào sǐ ma?

15
00:00:53,800 --> 00:00:54,880
eh

16
00:00:57,640 --> 00:00:59,080
nǐ sāhuǎng

17
00:01:34,840 --> 00:01:38,160
wǒ jīngcháng yīgèrén long zhe shèyǐngjī qù pāi sūzhōuhé

18
00:01:38,800 --> 00:01:42,080
yánzhe heliú ér xià, cong xī xiàndōng…

19
00:01:42,400 --> 00:01:43,600
… chuānguò slanhhǎi

20
00:01:54,760 --> 00:01:58,600
jìn yígè shìjì yǐlái de chuánshuō、 gùshì、 jìyì

21
00:01:58,640 --> 00:02:01,120
nhiyǒu suǒyǒu de lājī dōu duījī zài zhè lǐ

22
00:02:01,600 --> 00:02:03,960
shǐ tā thamgwéi yī tiáo zuì záng de he

23
00:02:09,960 --> 00:02:12,400
kěshì nhishi yǒu xǔduō rén zài zhèlǐ

24
00:02:13,000 --> 00:02:15,080
tāmen kào zhè tiáo heliú shēnghuó

25
00:02:15,800 --> 00:02:18,240
xǔduō rén zài zhèlǐ tuyguò tāmen de yīshēng

26
00:02:19,480 --> 00:02:21,680
zài he slanh nǐ kěyǐ kàn phu zhèxiē ren

27
00:02:42,320 --> 00:02:43,760
kàn de shíjiān zhǎng le

28
00:02:44,000 --> 00:02:46,040
zhè tiáo he huì claramente nǐ kànquang yīqiè

29
00:02:46,960 --> 00:02:48,600
la línea de renmen

30
00:02:49,960 --> 00:02:51,280
khana yǒuyì

31
00:02:52,360 --> 00:02:54,040
kàn ngoa fùqīn he nhizi

32
00:02:54,720 --> 00:02:55,920
gana gūdú

33
00:02:56,680 --> 00:02:58,240
wǒ recogiendo productos céngjīng zài yī tiáo bochuán

34
00:02:58,280 --> 00:03:00,200
kànjiàn guò yígè yīngér de jiángshēng

35
00:03:00,720 --> 00:03:03,920
kànjiàn guò yígè nǔhái zài cong qiáo slanh tiào xià sūzhōuhé

36
00:03:04,760 --> 00:03:06,760
kànjiàn guò yīduì niánqīng liànrén de shītǐ

37
00:03:06,800 --> 00:03:08,840
rai jǐngchá cong shuǐlǐ tuō qilai

38
00:03:12,520 --> 00:03:13,840
guanyú àiqíng

39
00:03:14,960 --> 00:03:16,600
wǒ xiǎng shuō wǒ céngjīng yǒuyīcì

40
00:03:16,640 --> 00:03:18,600
kànjiàn guò yī tiáo měirényú

41
00:03:18,720 --> 00:03:20,240
Tā zuò zài ìng para bienes

42
00:03:20,280 --> 00:03:22,760
shūlǐ zhe zìjǐ jīnhuángsè de tóufa

43
00:03:23,600 --> 00:03:25,640
bié xin wǒ, wǒ zài sāhuǎng

44
00:03:55,160 --> 00:04:01,120
"sūzhōuhé"

45
00:04:17,480 --> 00:04:20,760
(shèxiáng fúwù BP jī: 64576688 hū 1998)

46
00:04:29,680 --> 00:04:31,160
wǒ shì yígè shèyǐngshī

47
00:04:32,760 --> 00:04:34,400
yǐ tì rén shèxiáng wéishēng

48
00:04:35,160 --> 00:04:37,600
nǐ kěyǐ zài qiáng slanh kànjiàn wǒ de hūjī khaomǎ

49
00:04:38,960 --> 00:04:40,360
wǒ shénme dōu kěyǐ pāi

50
00:04:40,760 --> 00:04:41,920
hūnlǐ、 jùhuì

51
00:04:41,960 --> 00:04:44,600
lián nǐ huàn yīfu、 slanh cèsuǒ、 zuòài dōu xieng

52
00:04:45,200 --> 00:04:46,520
zhǐyào nǐ fùqián

53
00:04:47,680 --> 00:04:48,680
buguo…

54
00:04:49,160 --> 00:04:52,520
nǐ yàoshi bo xǐhuan wǒ pāi de nǐ, kě bié guài wǒ

55
00:04:53,240 --> 00:04:54,800
wǒ zǎojiù gēn nǐ shuō guò le

56
00:04:55,400 --> 00:04:57,240
wǒ de shèyǐngjī bu sāhuǎng

57
00:05:04,760 --> 00:05:07,120
duìkāi xīn guǎn lǎobǎn wǒ yě shì zhème shuō de

58
00:05:08,040 --> 00:05:10,840
tā hū wǒ de shíhou wǒ yǐjīng hǎojiǔ méi huó gan le

59
00:05:11,600 --> 00:05:14,000
tā shuō yào wǒ pāi yīxiē tèshū de dōngxi

60
00:05:17,800 --> 00:05:18,800
ganshénme ne?

61
00:05:18,960 --> 00:05:20,800
shì nǐmen lǎobǎn claramente wǒ mien de

62
00:05:22,920 --> 00:05:24,080
wǎngqián ba

63
00:05:30,640 --> 00:05:31,680
lǎobǎn

64
00:05:33,960 --> 00:05:35,080
lǐ xiānsheng shì ba?

65
00:05:35,560 --> 00:05:37,320
conduciendo conduciendo conduciendo… zuò

66
00:05:37,480 --> 00:05:39,080
biékèqi, zuò

67
00:05:40,720 --> 00:05:41,720
liǎng bēi píjiǔ

68
00:05:44,360 --> 00:05:47,240
shíjìsquang wǒ jiùshì zhuīqiú zhèzhǒng…

69
00:05:48,520 --> 00:05:50,760
wǒ zhèzhǒng gǎnjué wánquan jiùshì…

70
00:05:51,080 --> 00:05:52,080
nǐ zhīdào ba?

71
00:05:52,480 --> 00:05:54,480
wǒ zhè qíshí yě méishénme biéde…

72
00:05:56,520 --> 00:05:57,320
zhīdàole

73
00:05:57,480 --> 00:05:58,800
zhīdào lei

74
00:06:01,360 --> 00:06:03,680
conduciendo conduciendo conduciendo... hē diǎn, biān hē biān liao

75
00:06:04,240 --> 00:06:05,440
nǐ kàn, zhège…

76
00:06:05,480 --> 00:06:07,880
lǎobǎn hǎikuòtiānkōng gēn wǒ liáo le bantiān

77
00:06:08,200 --> 00:06:09,280
wǒ el mienbai

78
00:06:09,320 --> 00:06:10,880
shì yào wǒ tì tā de tèsè jiǔbā

79
00:06:10,920 --> 00:06:12,800
pāi jǐge měirényú de jìngtóu

80
00:06:13,920 --> 00:06:15,600
tā kěyǐ qù zhāolǎnshēngyi

81
00:06:16,680 --> 00:06:18,600
wǒ bo xin yǒu shénme měirényú

82
00:06:19,240 --> 00:06:21,520
kěshì hueulái wǒ zài kāixīn guǎn kànjiàn le

83
00:06:24,360 --> 00:06:25,520
tā jiào měi měi

84
00:06:26,320 --> 00:06:27,560
tā jiùshì měirényú

85
00:06:31,520 --> 00:06:33,840
tā zài shuǐlǐ de yángzi claramente wǒ záomí

86
00:06:34,680 --> 00:06:36,160
tā liúxià le tā de hūjī khaomǎ

87
00:06:36,200 --> 00:06:37,440
kāiwánxiào shuō

88
00:06:37,480 --> 00:06:39,720
Ruguǒ xiǎng ta le kěyǐ gěi ta dǎdiànuà

89
00:06:40,400 --> 00:06:42,640
huulái wǒ zhēn de gěi tā dǎdilanhuà

90
00:06:42,720 --> 00:06:44,000
yuē tā chulai wán

91
00:06:51,960 --> 00:06:55,160
guau? hū liǎing cì 26089

92
00:06:56,320 --> 00:06:59,200
liúyán, sù conduciendo huánghé ù

93
00:07:00,760 --> 00:07:01,680
duì

94
00:07:25,440 --> 00:07:27,160
wǒ duìměi měi yīwúsuǒzhī

95
00:07:28,160 --> 00:07:30,280
tā congláibù shuō, wǒ yě tuywèn

96
00:07:31,040 --> 00:07:33,440
zhǐshì xǐhuan zhème kàn tā、 pāi tā

97
00:07:33,600 --> 00:07:34,800
tā yě buzàiyì

98
00:07:35,800 --> 00:07:39,920
mei guòduō jiǔ, wǒmen jīhū zhěngtiān pào zàiyīqǐ

99
00:08:22,880 --> 00:08:25,880
buguò měi měi yǒushíhou huì míngqímiào tía shāngxīn

100
00:08:26,840 --> 00:08:28,400
wǒ huyzhī shì wèishénme

101
00:08:40,320 --> 00:08:41,679
gêng claramente wǒ bumíng bai de shì

102
00:08:41,720 --> 00:08:44,440
yǒushíhou měi měi huì tūrán shīzōng yīxiē rìzi

103
00:08:45,160 --> 00:08:47,680
yīlián hǎojǐ tien méiyǒu nhinhé de xiāoxi

104
00:08:48,560 --> 00:08:51,360
ronghòu yòu tūrán chūxiàn zài wǒ de miànqián

105
00:08:52,560 --> 00:08:54,840
hǎoxiáng shénmeshì qíng dōu méi fāshēng guò yīyáng

106
00:08:55,760 --> 00:08:57,360
zhè claramente wǒ yǒudiǎn shòubùliǎo

107
00:08:58,960 --> 00:09:00,920
yīnwèi měicì měi měi linhkāi

108
00:09:01,840 --> 00:09:04,600
dōu claramente wǒ dānxīn tā zàiyě comp huílai le

109
00:09:20,080 --> 00:09:21,200
zàijiàn

110
00:09:29,640 --> 00:09:31,760
měidāng měi měi guāngoods hombres yǐhòu

111
00:09:32,160 --> 00:09:34,320
wǒ gǎndào wǒ de shēnghuó tinhgzhǐ le

112
00:09:35,320 --> 00:09:36,240
guau

113
00:09:36,920 --> 00:09:39,320
wei, hū 26089

114
00:09:39,960 --> 00:09:41,000
liúyán

115
00:09:41,400 --> 00:09:44,640
wǒ jīngcháng huì yīgèrén xo yángtái slanhqù wáng zhe chuāng wài

116
00:09:45,400 --> 00:09:46,960
děng zhe měi měi huílai

117
00:09:48,360 --> 00:09:50,120
měidāng tā zài qiáo squang chūxiàn de shíhou

118
00:09:50,160 --> 00:09:51,680
wǒ jiù huì hěn kāixīn

119
00:09:52,960 --> 00:09:55,560
wǒ xǐhuan tā chā zhe shuāngshǒu zǒulù de yángzi

120
00:09:57,400 --> 00:09:58,680
tā abundante wǒ zhè conduciendo

121
00:09:59,640 --> 00:10:02,480
wǒmen huì yīqǐ zài yángtái slanh hējiǔ、 liáotiān

122
00:10:02,840 --> 00:10:04,040
rynhòu tā zài lykāi

123
00:10:04,800 --> 00:10:05,720
suǒmén le

124
00:10:07,600 --> 00:10:08,520
zǎodiǎn a

125
00:10:12,600 --> 00:10:14,480
měicì měi měi zài yángtre filas hē duō de shíhou

126
00:10:14,560 --> 00:10:15,880
jiù huì wèn wǒ

127
00:10:16,720 --> 00:10:18,720
ruguǒ tā yǒu yìtiān zhēn de zǒu le

128
00:10:18,880 --> 00:10:21,240
wǒ huìbùhuì xiáng mǎdá yīyáng qù zhǎo tā

129
00:10:22,360 --> 00:10:23,840
wǒ wèn mǎdá shì shuí?

130
00:10:24,800 --> 00:10:27,320
tā shuō, jiùshì zhù zài fùjìn de yígè fēngzi

131
00:10:28,000 --> 00:10:31,440
měitiān dōu qí yī liáng jiù de cótuōchē jīngguò wǒ de yángtái

132
00:10:32,080 --> 00:10:35,120
shuō tā yīzhí zài zhǎo, tā yǐqián ài guò de yígè nǔhái

133
00:10:36,680 --> 00:10:38,440
wǒ thebù xin tā shuō de ne

134
00:10:39,400 --> 00:10:41,960
xiọng zhèyáng de àiqíng gùshì chuachu dōu shì

135
00:10:42,840 --> 00:10:44,040
wǒ yě binh biān

136
00:11:48,360 --> 00:11:49,920
mǎdá shì gè ronghuò de

137
00:11:51,520 --> 00:11:54,280
tā suǒ zuò de shìqing jiùshì bǎ huò congquanggshì de yītóu

138
00:11:54,320 --> 00:11:57,880
casino, rongyī tóu, nhinhòu zhuàn yīxiē qián

139
00:12:17,760 --> 00:12:20,480
tā kěnéng jīngcháng jīngguò wǒ de yángtái qùlanhhuò

140
00:12:21,120 --> 00:12:22,200
nhòu měitiān huíjiā

141
00:12:22,240 --> 00:12:25,240
zhěngyè zhěngyè tía kàn tā xǐhuan de chuabǎn VCD

142
00:12:26,160 --> 00:12:27,800
jīngchàn kàn phu zǎochén

143
00:12:29,400 --> 00:12:30,920
zhè jiùshì tā de shēnghuó

144
00:12:54,960 --> 00:12:56,960
nà tā yǐqián shì ganshénme de ne?

145
00:12:59,360 --> 00:13:00,720
claramente wǒ xiǎng xiǎng

146
00:13:05,200 --> 00:13:07,560
tā kànshangqu èrshí liù、 qī suì de yángzi

147
00:13:11,040 --> 00:13:12,320
tā yǐqián

148
00:13:13,920 --> 00:13:15,160
yěxǔ

149
00:13:22,240 --> 00:13:24,160
mǎdá yǐqián cong xuéxiào tuìxué yǐhòu

150
00:13:24,200 --> 00:13:26,760
zhěngtiān méishì jiù zài sūzhōuhé biān xiánguáng

151
00:13:27,440 --> 00:13:30,240
jiéjiāo le yīxiē mímíngqímiào de péngyou

152
00:13:30,720 --> 00:13:32,200
yīcì, yígè péngyou qí cai yī liáng

153
00:13:32,240 --> 00:13:33,760
tōu lai de gomuōchē

154
00:13:41,800 --> 00:13:43,240
zhè chē zhēn tuyuò

155
00:13:52,720 --> 00:13:53,880
hā lei jīchē

156
00:13:54,760 --> 00:13:56,760
zuìgāo shísù yī bǎi liù

157
00:13:57,120 --> 00:13:58,520
shāoshāo gěi diǎn yóumén

158
00:13:58,840 --> 00:14:00,120
fēi yīyáng de chūqù

159
00:14:00,840 --> 00:14:01,880
wǒ slanhqù shì shì ma?

160
00:14:01,920 --> 00:14:02,880
nǐ xiǎoxīn diǎn

161
00:14:03,760 --> 00:14:04,720
xiǎoxīn a

162
00:14:10,760 --> 00:14:12,920
pantalla, pantalla

163
00:14:12,960 --> 00:14:13,880
canción yumén

164
00:14:17,360 --> 00:14:19,560
mǎdá tai xǐhuan zhè liángmàtuōchē le

165
00:14:19,840 --> 00:14:21,280
tā juédìng bǎ tā mǎi xiàlai

166
00:14:21,640 --> 00:14:24,840
tā yǐwéi huì qí zhe zhè liáng cótuōchē xo hěn yuǎn de tíafāng

167
00:14:25,040 --> 00:14:29,240
zuòchū yī fān shìyè、 chūréntóudì、 yìjǐnhuánxiāng

168
00:14:30,280 --> 00:14:31,040
kěquangliǎo

169
00:14:31,080 --> 00:14:32,760
tā cricut gègle yígè hoanghuò de

170
00:14:41,400 --> 00:14:43,800
squanghuò de xiǎohuǒzi tai duō le

171
00:14:44,200 --> 00:14:45,640
nǐ gēnběn jìbuzhù

172
00:14:46,120 --> 00:14:47,880
kěshì mǎdá cojo yǔzhọbùtóng

173
00:14:48,200 --> 00:14:50,200
zhǎngde tǐng zhāo nǔháizi xǐhuan de

174
00:14:50,880 --> 00:14:53,360
shìyǒu zuì zhọngyào de shì tā shǒukǒurépíng

175
00:14:57,080 --> 00:14:58,920
mǎdá lǎo qù yījiā jiǔbā

176
00:14:59,160 --> 00:15:02,120
zài na gen yígè jiào xiāohóng he lǎo B de ren pèngtóu

177
00:15:03,040 --> 00:15:05,200
tāmen jīngcháng gěi mǎdá jièshào shēngyì

178
00:15:06,600 --> 00:15:08,760
hāi, mǎdá, conduciendo la

179
00:15:10,560 --> 00:15:12,600
huyshi yào nàge, hǎoláiwù?

180
00:15:13,640 --> 00:15:15,120
zěnmeàn? ¿Zuìjin a través del fantasma?

181
00:15:15,280 --> 00:15:16,080
elige esto

182
00:15:16,160 --> 00:15:17,240
¿Shi ma?

183
00:15:21,760 --> 00:15:23,120
tā jiùshì xiāohóng

184
00:15:23,360 --> 00:15:24,840
zhè huí de shēngyì huyshìlanhhuò

185
00:15:24,880 --> 00:15:26,520
érshì casino yígè nǔháizi

186
00:15:28,800 --> 00:15:29,920
tā jiào mǔdan

187
00:15:49,800 --> 00:15:51,200
wǒ kànjiàn tā le

188
00:15:51,480 --> 00:15:53,000
shìbùshì shū le biànzi?

189
00:15:53,480 --> 00:15:54,600
bei le yī bēibāo?

190
00:15:56,760 --> 00:15:58,720
duì, tā xiànzài zhìng wǎngqián zǒu ne

191
00:15:58,760 --> 00:16:00,560
tā yǐjīngquangliǎo nán sūzhōu lù le

192
00:16:08,600 --> 00:16:09,440
zěnmele?

193
00:16:09,800 --> 00:16:11,520
nǐ claramente wǒ zài nǎ zuò?

194
00:16:16,640 --> 00:16:17,920
nà nǐ zuò qiánmiàn?

195
00:16:18,800 --> 00:16:19,960
wǒ yào zuò huyuzuò

196
00:16:20,320 --> 00:16:21,680
nǐ bǎ yīfu es qilai

197
00:16:28,040 --> 00:16:29,480
nǐ zhèyáng buxíng de

198
00:16:30,400 --> 00:16:31,480
zuòhǎo ba

199
00:16:40,080 --> 00:16:40,880
fú hǎo

200
00:16:45,360 --> 00:16:47,240
mǔdan de fùqīn shì gè jiǔ shāng

201
00:16:47,720 --> 00:16:49,360
kào ta cong dōngōu zǒusī jìnkǒu de

202
00:16:49,400 --> 00:16:52,000
yī dàpī long yěniú cǎo de Vodka fā le da cai

203
00:16:52,800 --> 00:16:55,360
zài tā linhhūn zhīhòu, zhǐ xǐhuan liǎngyángdōngxi

204
00:16:55,840 --> 00:16:57,600
jiǔ he nǔrén

205
00:16:58,200 --> 00:16:59,800
měicì yuē conduciendo yígè nǔyǒu

206
00:16:59,840 --> 00:17:01,800
tā jiù huì dǎdilanhuà zhāolái mǎdá

207
00:17:02,000 --> 00:17:04,319
claramente tā bǎ mǔdan thanh ngoa ta gūgu jiā qù

208
00:17:12,160 --> 00:17:13,319
nǐ kàn shénme ne?

209
00:17:14,040 --> 00:17:15,200
kàn nǐ ne

210
00:17:15,880 --> 00:17:17,200
wǒ yǒu shénme hǎokàn de?

211
00:17:18,240 --> 00:17:19,560
kànkan dōu buxíng a?

212
00:17:22,240 --> 00:17:24,480
nǐ píngshí kāichē jiù zhème mat ma?

213
00:17:25,040 --> 00:17:27,119
- zěnme la?
- meijìn

214
00:17:28,119 --> 00:17:30,760
- zěnme méijìn le?
- jiùshì méijìn

215
00:17:31,440 --> 00:17:36,000
kāi mtuōchē jiùyào yǒu kāi mtuōchē de yángzi, nǐ kāi de tai pantalla

216
00:17:37,160 --> 00:17:39,240
kāi mientuōchē yīnggāi shì shénmeyáng zi?

217
00:17:40,000 --> 00:17:43,760
shǐwǎxīngé a, méiyǒu shǐwǎxīngé yěde xiáng moler pis en rutina

218
00:17:44,160 --> 00:17:47,000
- wǒ bu xià ma?
- tieuǎn le

219
00:17:47,960 --> 00:17:51,720
wǒ shì pà wǒ kāi kuài le, wǒ shì pà wǒ kāi kuài le nǐ shòubùliǎo

220
00:17:52,400 --> 00:17:53,960
nǐ el shòubùliǎo ba

221
00:17:55,000 --> 00:17:58,000
- na wǒmen shì shì
- shì shì jiù shì shì

222
00:18:38,160 --> 00:18:39,160
zǒu ba

223
00:18:42,160 --> 00:18:43,080
zǒu ba

224
00:18:48,080 --> 00:18:49,120
gugu

225
00:18:51,760 --> 00:18:52,760
mǔdan

226
00:18:54,200 --> 00:18:56,000
- ¿Cuál es el problema?
- ñ

227
00:18:56,560 --> 00:18:57,360
na xièxie nǐ le a

228
00:19:20,760 --> 00:19:25,720
jǐcì xiàlai, mǎdá he mǔdan yě jiù shú le, érqiě hěn duìyǎn

229
00:19:26,400 --> 00:19:27,880
mǔdan xǐhuan dōufēng

230
00:19:28,280 --> 00:19:31,240
zǒngshì xiǎngchū gèzhǒng fāngfǎ nhiem mǎdá mien yuǎn lù

231
00:19:31,320 --> 00:19:34,200
yǐbiàn yǒu gèng duō de shíjiān nhi mǎdá zàiyīqǐ

232
00:19:34,720 --> 00:19:35,840
houlái yǒu yìtiān

233
00:19:50,000 --> 00:19:51,680
nàtiān shì mǔdan de shēngrì

234
00:19:52,280 --> 00:19:55,840
tā de nàge měirényú wánjù shì mǎdá hoanggěi tā de shēngrì lǐwù

235
00:19:56,760 --> 00:19:58,840
mǎdá long tā wán le yī zhěngtiān

236
00:19:59,560 --> 00:20:02,760
hē zhe mǔdan cong fùqīn nàli tou lai de Vodka jiǔ

237
00:20:03,680 --> 00:20:05,200
liǎng gèrén dōu zuì le

238
00:20:05,880 --> 00:20:08,200
mǎdá congláiméiyǒu jiàn guò yígè nǔháizi

239
00:20:08,240 --> 00:20:10,000
xiàn tā zèyáng gāoxìng guò

240
00:20:20,880 --> 00:20:22,200
-xixie
-xixie

241
00:20:24,280 --> 00:20:27,400
liǎng gè yǐqián cóngláibù xiāngshí de ren zuò zài le yīqǐ

242
00:20:29,160 --> 00:20:30,160
nhòu ne?

243
00:20:34,000 --> 00:20:35,280
nhòu

244
00:20:44,080 --> 00:20:45,600
dāngrán shì àiqíng

245
00:21:03,440 --> 00:21:07,040
nǐ wǎng nǎ kāi? wǒ xiànzài recogiendo buxiǎng huíjiā

246
00:21:07,600 --> 00:21:09,880
- nǐ xiǎng qù nǎr?
- shénme?

247
00:21:10,200 --> 00:21:12,440
- nǐ xiǎng qù nǎr?
- wǒ nguzhī xo

248
00:21:12,520 --> 00:21:13,600
qù kàn diànyǐng?

249
00:21:14,120 --> 00:21:15,040
wǒ bo qù

250
00:21:15,600 --> 00:21:16,440
qù jiǔbā?

251
00:21:16,840 --> 00:21:17,640
maquillar

252
00:21:17,920 --> 00:21:19,120
nà nǐ xiǎng qù nǎr?

253
00:21:20,360 --> 00:21:21,720
wǒ yào qù nǐ jiā

254
00:21:27,880 --> 00:21:30,200
wǒ yào qù nǐ jiā, nǐ tīngjiàn le ma?

255
00:22:26,360 --> 00:22:29,200
nǐ zǒngshì chūxiàn

256
00:22:30,160 --> 00:22:32,960
zài yǔ zhọngdì yèwǎn

257
00:22:34,160 --> 00:22:36,120
méiyǒu xīngxing

258
00:22:37,760 --> 00:22:40,360
yě méiyǒu dēng

259
00:22:42,480 --> 00:22:47,280
kě wǒ yǎnqián zǒngshì chuaduàn fúxiàn nǐ de liǎn

260
00:22:48,920 --> 00:22:51,680
zǒngshì pànwáng nǐ chūxiàn

261
00:22:53,200 --> 00:22:55,920
kě nǐ jiù xiàn fēng yīyáng

262
00:22:56,960 --> 00:22:59,160
chuī guò wǒ shēnbiān

263
00:23:13,120 --> 00:23:16,160
yěxǔ gùshì binhbù shì xiǎngxiáng zhọngdì nombre aldeamàn

264
00:23:17,040 --> 00:23:21,000
yěxǔ gùshì de beihòu, nhiyǒu biéde shìqing fāshēng

265
00:23:24,120 --> 00:23:26,520
yěxǔ mǎdá tuydān shì yígè ronghuò de

266
00:23:27,400 --> 00:23:29,080
yěxǔ nàge jiào xiāohóng de nǔrén

267
00:23:29,120 --> 00:23:31,680
yě yǔ mǎtóu hēiào slanh de ren yǒuguān xi

268
00:23:33,160 --> 00:23:38,440
kěnéng mǎdá he xiāohóng yǒu guò yī duàn, hěn kuài jiù fēnshǒu le

269
00:23:59,880 --> 00:24:01,320
nǐ gan dé bucuò a, mǎdá

270
00:24:01,560 --> 00:24:04,320
wǒ dānxīn de shì, shì thamg zhīhòu zěnmeyáng

271
00:24:04,360 --> 00:24:06,400
wǒ shì shénmeyáng de ren nǐmen zuì qīngchu le

272
00:24:06,880 --> 00:24:09,200
suǒyǒu de shìqing, bixū shìxiān dōu shuō qīngchu

273
00:24:09,240 --> 00:24:12,440
nǐóidǐ dǎsuàn zěnme ganmá, huyrán dehuà jiù huy gan le

274
00:24:12,480 --> 00:24:14,480
nǐmen tuynbùguò wǒ, wǒ recoge xoi xinbùguò nǐmen ne

275
00:24:14,520 --> 00:24:16,240
zǎozhī jīnrì hebì dāngchū ne

276
00:24:22,240 --> 00:24:23,600
wǒ de yìsi shì shuō

277
00:24:25,120 --> 00:24:27,200
nǐ mudéng he wǒ gēn mǎdá bai gan yī chǎng

278
00:24:27,240 --> 00:24:28,880
wǒ mei shuō claramente nǐmen bai gan le

279
00:24:33,560 --> 00:24:37,120
cong nàtiān wǎnshang yǐhòu, mǎdá buzài qù kàn mǔdan

280
00:24:37,360 --> 00:24:39,120
yě buzài jiē tā de dilanhuà

281
00:24:39,760 --> 00:24:42,520
huulái, zài yígè xià zhe gruesoǔ de wǎnshang

282
00:25:46,440 --> 00:25:49,320
wǒ hē duō nǐ la dirección clara wǒ liúxià

283
00:25:56,800 --> 00:25:59,200
nǐ shì xǐhuan wǒ de duìbùduì?

284
00:26:00,560 --> 00:26:03,640
nǐ huylǐ wǒ shì yīnwèi nǐ xǐhuan wǒ

285
00:26:25,600 --> 00:26:28,040
zhème zhǎng shíjiān, nǐóidǐ ganshénme a?

286
00:26:28,080 --> 00:26:30,640
- wǒ mei jiēwěn
- nǐ mei jiēwěn

287
00:26:30,920 --> 00:26:34,320
- wǒ kàn nǐ shìbùshì xǐhuan tā a?
- nǐ shǎolái zhèyáng

288
00:26:34,360 --> 00:26:35,440
nà nǐ ganmá budong shǒu?

289
00:26:36,360 --> 00:26:37,320
chǎo shénme ne?

290
00:26:38,640 --> 00:26:39,600
jìnlái shuō

291
00:26:48,720 --> 00:26:49,680
nǐ chūqù

292
00:26:57,400 --> 00:26:58,560
xiàxīngqī sān

293
00:26:59,920 --> 00:27:02,280
mǔdan ta ba huì long yígè xīn de nǔyǒu huíjiā lǐ

294
00:27:03,320 --> 00:27:05,160
tā yīdìng huì claramente nǐ long mǔdan zǒu

295
00:27:06,800 --> 00:27:08,680
nǐ jiù bǎ tā long rong guāngfù lù nàr qù

296
00:27:09,120 --> 00:27:13,480
sÊngxià de shìqing, jiùshì nǐ gen ta long slanh shíjǐ gè xiǎoshí

297
00:27:15,040 --> 00:27:18,640
nhinhòu děng wǒ gen xiāohóng, na xo qián yǐhòu wǒ jiù gěi nǐ dilanhuà

298
00:27:21,960 --> 00:27:24,200
ronghòu ne, jiù suí nǐ de biànliǎo

299
00:27:25,120 --> 00:27:27,280
chōng nǐ xiànzài hea nǔhái de guān xi

300
00:27:27,480 --> 00:27:28,920
zhè shìr yàobù quedarse ba

301
00:27:33,160 --> 00:27:35,000
wǒ yàoshi shuō wǒ xiànzài bo gan le

302
00:27:38,920 --> 00:27:41,640
nǐ a, shǎo shuōfèihuà

303
00:28:02,400 --> 00:28:06,000
nàge xiǎogū niáng, mǎn piàoliang mǎn kěài de

304
00:28:07,080 --> 00:28:09,000
nǐ shìbùshì tǐng xǐhuan tā ne?

305
00:28:16,440 --> 00:28:17,600
zěnme la?

306
00:28:18,200 --> 00:28:19,200
meishénme

307
00:28:25,880 --> 00:28:29,640
yígè bangwǎn, mǎdá piàn mǔdan hē liǎobù shǎo de jiǔ

308
00:28:30,240 --> 00:28:32,360
nhinhòu zài bǎ tā long ngoliǎo guāngfù lù

309
00:28:45,160 --> 00:28:46,880
qù nǎr a?

310
00:28:58,880 --> 00:29:00,440
conducir zhè ganmá?

311
00:29:04,280 --> 00:29:05,000
tienda zuò

312
00:29:08,280 --> 00:29:10,200
wǒmen wèishénme bu qù nǐ jiā?

313
00:29:36,120 --> 00:29:38,360
phurú jīntiān shénme dōu bu gan zhǐshì zuò zhe

314
00:29:58,920 --> 00:29:59,880
zuò zhe

315
00:30:12,280 --> 00:30:16,040
nǐ kěyǐ gěi nǐ nǔér dǎdiànuà, buxǔ xojǐng

316
00:30:16,200 --> 00:30:18,320
bǎ qián fáng phu wǒ shuō de nàge tíafāng

317
00:30:33,520 --> 00:30:34,280
guau

318
00:30:36,800 --> 00:30:37,760
děng huì ér

319
00:30:41,120 --> 00:30:43,200
nǐ bushì huì hoanggē ma? El chico liǎngjù llamado tā tīng tīng

320
00:30:44,640 --> 00:30:45,520
chico un

321
00:30:47,840 --> 00:30:48,840
chico kuàidiǎn

322
00:30:52,480 --> 00:30:56,240
wǒ de yǎnqián zǒngshì tuyuàn fúxiàn nǐ…

323
00:30:58,560 --> 00:30:59,240
señora

324
00:31:03,640 --> 00:31:07,120
nǐ dayy tāmen, tā jiù kěyǐ huíjiā le

325
00:33:20,960 --> 00:33:22,440
yuqián le

326
00:34:23,679 --> 00:34:26,719
- nǐ claramente wǒ ba chū duōshǎo qián huàn wǒ?
- nǐ shuōshímǒ?

327
00:34:27,159 --> 00:34:29,679
- nǐ claramente wǒ ba chū duōshǎo qián huàn wǒ?
- sìshí wǔ wàn

328
00:34:30,560 --> 00:34:34,040
sìshí wǔ wàn, wǒ zhēn piányi

329
00:34:35,080 --> 00:34:35,960
nǐ shuōshímǒ?

330
00:34:36,440 --> 00:34:38,920
wǒ zhēn piányi

331
00:34:42,040 --> 00:34:43,000
qù nǎr?

332
00:34:43,400 --> 00:34:45,159
nǐ biéguǎn wǒ

333
00:34:45,199 --> 00:34:46,080
qù nǎr?

334
00:35:01,440 --> 00:35:03,000
nǐ biéguǎn wǒ

335
00:35:03,240 --> 00:35:04,280
nǐ qù nǎr?

336
00:35:04,680 --> 00:35:05,840
nǐ zǒukāi

337
00:35:22,960 --> 00:35:24,120
nǐ fēng le? nǐ yào ganmá?

338
00:35:24,160 --> 00:35:26,880
nǐ yīzhí zài piàn wǒ, nǐ gēnběn jiù bo xǐhuan wǒ

339
00:35:28,640 --> 00:35:31,480
nǐ bié guòlai, zài guòlai wǒ jiù tiào xiàqù le

340
00:35:34,360 --> 00:35:36,480
nǐ yě huì slanhdànshòupiàn a?

341
00:35:36,880 --> 00:35:38,680
nǐ yǐwéi wǒ yào tiào xiàqù ma?

342
00:35:39,160 --> 00:35:40,920
wǒ yàoshi tiào xiàqù le

343
00:35:41,560 --> 00:35:44,080
wǒ huì biànchéng yī tiáo měirényú nhi zhǎo nǐ de

344
00:35:57,880 --> 00:35:59,600
jìde wǒ shì zài cèsuǒ jiù khaozhǐ slanh

345
00:35:59,680 --> 00:36:02,440
kàn phu de zhè zé guānyú měirényú de xīnwén de

346
00:36:03,520 --> 00:36:05,080
hǎoxiáng lián zhe hǎojǐ gè xīngqī

347
00:36:05,120 --> 00:36:07,320
baozhǐ slanh mǎn piān dōu shì zhège gùshì

348
00:36:08,520 --> 00:36:09,800
no yīzhenzi

349
00:36:10,160 --> 00:36:12,440
squanghǎi měiyī gè sūzhōuhé slanh de chuángōng

350
00:36:12,480 --> 00:36:14,640
dōu shēngchēng zìjǐ kànjiàn guò mǔdan

351
00:36:16,080 --> 00:36:17,520
kànjiàn guò měirényú

352
00:36:48,440 --> 00:36:52,520
Dong Na yǐhòu, mǎdá zài jiānyù zhōng tuyguò le jǐnián

353
00:36:53,360 --> 00:36:55,200
chūyù yǐhòu jiù shīzōng le

354
00:36:56,240 --> 00:36:58,520
yǒurén shuō tā chua guò hěn duō de tía

355
00:36:59,200 --> 00:37:01,240
zài xǔduō de tuygshì lǐ liúlàng

356
00:37:11,240 --> 00:37:14,800
hěn jiǔ hěn jiǔ yǐhòu, mǎdá huílai le

357
00:37:38,160 --> 00:37:39,920
méiyǒu rén zhīdào zài zhè duàn shíjiān lǐ

358
00:37:39,960 --> 00:37:42,000
mǎdá jīnglì le shénmeyáng de qínggǎn

359
00:37:42,880 --> 00:37:44,240
zhǐ zhīdào tā fēng le

360
00:37:44,920 --> 00:37:46,920
yīzhí zài xiǎngniàn mǔdan

361
00:37:50,800 --> 00:37:53,400
mǎdá cóng xīngān qǐ le hoanghuò de tuyeng fácilmente

362
00:37:53,960 --> 00:37:57,320
cong zǎo xo wǎn, zài thamgshì lǐ bēnbō zhe

363
00:37:57,880 --> 00:37:59,840
wèideshì nangggòu xúnzhǎo mǔdan

364
00:38:00,680 --> 00:38:03,160
tā dǎting guò suǒyǒu nhienshi mǔdan de ren

365
00:38:03,920 --> 00:38:06,280
kěshì, méiyǒu nhinhé tā de xiāoxi

366
00:38:40,680 --> 00:38:42,600
- nǐ shì xīn conductor de ma?
- duì

367
00:38:43,760 --> 00:38:45,280
yǐqián de lǎobǎn nǐ mienshi ma?

368
00:38:46,280 --> 00:38:48,840
wǒ lai de shíhou tīngshuō tā jiù yǐjīng sǐ le

369
00:38:50,120 --> 00:38:50,960
wèishénme?

370
00:38:52,000 --> 00:38:54,000
hǎoxiáng shì wèile qián de shì ba

371
00:38:54,040 --> 00:38:56,400
gěi yígè jiào lǎo B de tónghuǒ gěi shā le

372
00:39:02,240 --> 00:39:05,080
- nàge lǎo B nǐ nhienshi ma?
- wǒ bo ànshi

373
00:39:06,360 --> 00:39:08,760
- nǐ nenshi a?
- Compensaciones

374
00:39:10,560 --> 00:39:12,200
nàge lǎo B homulái yě sǐ le

375
00:39:12,400 --> 00:39:13,880
jǐngchá zhuī tā de shíhou

376
00:39:13,920 --> 00:39:16,120
jiù cong zhè slanhlóu lǐ tiào xiàlai gěi shuāisǐ le

377
00:39:19,680 --> 00:39:21,920
- tā yě sǐ le?
- duì

378
00:39:22,040 --> 00:39:25,880
nhòu ne? tā huì zěnme zuò

379
00:39:27,160 --> 00:39:29,480
wǒ yě buzhī ngo gāi zěnme jìxù xiàqù

380
00:39:30,040 --> 00:39:32,960
yěxǔ zhège gùshì jiù yīnggāi zài zhèlǐ jiéshù le

381
00:39:36,960 --> 00:39:38,000
buguo

382
00:39:38,480 --> 00:39:42,000
yěxǔ, mǎdá kěyǐ zìjǐ jìxù zhège gùshì

383
00:39:52,520 --> 00:39:53,880
(shèxiáng fúwù BP jī: 64576688 hū 1998)

384
00:40:15,680 --> 00:40:16,440
guau?

385
00:40:17,240 --> 00:40:18,120
¿Guau?

386
00:40:18,960 --> 00:40:19,800
¿Guau?

387
00:40:21,840 --> 00:40:24,240
xing xiong, hǎo, wǒ mǎshang ngoa

388
00:40:24,320 --> 00:40:25,640
wǒ zhīdào a, nà shì wǒ kěyǐ

389
00:40:27,480 --> 00:40:28,520
duìbuqǐa

390
00:40:31,880 --> 00:40:32,680
duìbuqǐ

391
00:40:38,440 --> 00:40:40,760
khan shénme khan? yǒu shénme kěkàn de?

392
00:40:41,920 --> 00:40:44,920
nǐděng huì ér… nǐděng huì ér wǒ gěi nǐ mǎi bēi píjiǔ

393
00:41:42,520 --> 00:41:45,760
(shìjì kāixīn guǎn)

394
00:42:23,560 --> 00:42:24,320
shuǐ lěng ma jīntiān?

395
00:42:24,360 --> 00:42:25,360
(gēngyīshì)

396
00:42:25,760 --> 00:42:26,840
tǐng de

397
00:42:27,680 --> 00:42:29,200
- wǒ huíjiā la
- baibāi

398
00:46:23,960 --> 00:46:24,680
xiānsheng

399
00:46:24,720 --> 00:46:25,880
yàobù yào hē bēi jiǔ?

400
00:46:25,960 --> 00:46:27,000
buyào, xièxie

401
00:47:23,920 --> 00:47:26,160
- nǐ zhǎo shuí a?
- jiù zhǎo nǐ

402
00:47:29,240 --> 00:47:30,400
kě wǒ bu nhienshi nǐ a

403
00:47:30,440 --> 00:47:32,320
ten shì mãdá, nì bù jìde le ma?

404
00:47:32,720 --> 00:47:35,000
- diez perdidos
- ¿Qué pasa?

405
00:47:35,080 --> 00:47:36,680
xíng le, xiàquí shǎo hē diañ

406
00:47:39,680 --> 00:47:42,360
- gente
- mǎshàng lái le

407
00:47:55,320 --> 00:47:58,040
xiàng nǐ zhèyàng de ten jiàn duō le, shǎolái

408
00:48:06,360 --> 00:48:07,720
esquema de cable cable a! esquema de hilo hilo a ni!

409
00:48:07,760 --> 00:48:08,680
¡ángulo!

410
00:48:08,760 --> 00:48:09,440
una zona!

411
00:48:09,480 --> 00:48:10,920
¡no te preocupes!

412
00:49:12,280 --> 00:49:14,320
nì gǎocuò le, diez en punto para shì

413
00:49:14,360 --> 00:49:15,640
diez shenme dōu bùxiǎng tiempo

414
00:49:17,240 --> 00:49:18,720
dame diez minutos?

415
00:49:19,040 --> 00:49:20,640
nì zàiù zôu dehuà, ten hãn rén le

416
00:49:20,840 --> 00:49:21,840
¿Cuál es el problema?

417
00:49:22,480 --> 00:49:23,720
shenmé zenmele?

418
00:49:25,520 --> 00:49:27,400
diez chulai yìhòu yīzhí zài zhǎo nǐ

419
00:49:27,560 --> 00:49:28,800
ný zhǎo diez horas?

420
00:49:31,800 --> 00:49:35,760
nǐ kàn wǒ méishìr wǒ hěn qīngxǐng, wǒ méi binh, wǒ yě méi hējiǔ

421
00:49:36,760 --> 00:49:38,160
nà nǐ xiànzài xiǎng hē ma?

422
00:49:41,400 --> 00:49:43,320
- nǐ xiànzài xiǎng hē shìbùshì?
- comp, wǒ comp hē

423
00:49:43,360 --> 00:49:45,720
xiǎng claramente wǒ péi nǐ hē? baño

424
00:49:55,800 --> 00:49:56,760
recogiendo xiǎng hē ma?

425
00:49:56,800 --> 00:49:59,480
wǒ buxiǎng hējiǔ, wǒ gēn nǐ shuō le wǒ zhǐshì xiǎng gēn nǐ shuō

426
00:50:10,080 --> 00:50:12,160
wǒ zhǐshì xiǎng shuō wǒmen liǎng gè yǐqián mienshi

427
00:50:13,840 --> 00:50:15,760
productos jiù zài nài pángbiān nàge tiě qiáo

428
00:50:16,560 --> 00:50:17,960
nàge shíhou wǒ méiyǒu piàn nǐ

429
00:50:20,520 --> 00:50:22,120
wǒ xoxiànzài wéizhǐ yě méi piàn nǐ

430
00:50:22,600 --> 00:50:23,960
nǐ nàge shíhou jiào mǔdan

431
00:50:27,960 --> 00:50:28,880
nǐděng děng

432
00:50:29,040 --> 00:50:32,040
wǒ mei xiǎng dézuì nǐ, nǐ nhiêncuò rén le

433
00:51:34,680 --> 00:51:36,840
conductor, měi měi, nǐ zennmele?

434
00:51:36,920 --> 00:51:40,280
- wǒ wǎnshang yǒu yī chǎng yǎnchū
- yàobùrán bié quù le

435
00:51:40,800 --> 00:51:41,640
buxing

436
00:51:43,840 --> 00:51:46,600
- zhēn de mudéng
- zhēn de yào qù a

437
00:51:47,720 --> 00:51:48,960
- baño
- hǎo

438
00:51:49,120 --> 00:51:50,240
nà zǒu le a

439
00:51:57,080 --> 00:51:57,800
zàijiàn

440
00:52:02,800 --> 00:52:03,640
nàtiān wǎnshang

441
00:52:03,720 --> 00:52:04,440
¿Dónde conduces?

442
00:52:04,520 --> 00:52:07,280
- mǎdá gēnzhe měi měi jiàndào le wǒ
- nǐ zhǎo wǒ yǒu shénmeshì ma?

443
00:52:07,440 --> 00:52:10,680
tā duì wǒ shuō, měi měi jiùshì tā yīzhí zhǎo de mǔdan

444
00:52:13,400 --> 00:52:15,280
jǐnián qián wǒ mienshi yígè nǔháir

445
00:52:16,600 --> 00:52:18,320
tā gene měi měi zhǎngde yīmúyīyáng

446
00:52:29,360 --> 00:52:30,360
zhè shì zhēn de

447
00:52:31,680 --> 00:52:32,760
tā jiào mǔdan

448
00:52:34,800 --> 00:52:37,320
houlái ta cong sūzhōuhé de yígè qiáo slanh tiào xiàqù le

449
00:52:39,320 --> 00:52:40,720
yīzhí dōu méi huílai

450
00:52:42,320 --> 00:52:45,920
wǒ yīzhí zài zhǎo tā, zhǎo le hën zhǎng shíjiān

451
00:52:47,680 --> 00:52:48,640
hay dos diferencias

452
00:52:51,680 --> 00:52:54,200
nàtiān wǒ canción dàngāo de shíhou kanjiàn nǐ héměi měi zài yīkuàir

453
00:52:55,120 --> 00:52:56,720
diez juéde tā jiùshì mudan

454
00:52:58,200 --> 00:53:00,200
suǒyì ten xiǎng liǎojiě yīxià guānyü tā de qíngkuàng

455
00:53:04,840 --> 00:53:06,440
nì bùjué dé nì réncuò rén le ma?

456
00:53:10,080 --> 00:53:13,000
nǐ gāngcái shuō de nàxiē shìqing yǐjīng guòqu hěn jiǔ le

457
00:53:14,200 --> 00:53:17,360
nì jiù nàme kěndìng, měi měi shì nì yao zhǎo de nàge êhái?

458
00:53:21,920 --> 00:53:23,320
tā shì diez de cosas

459
00:53:26,280 --> 00:53:28,040
tā bùshì nì yao zhǎo de nàge mùdan

460
00:53:29,880 --> 00:53:32,720
nà hǎo ba, ten xiān zôu le

461
00:54:10,280 --> 00:54:11,800
diez gaos

462
00:54:12,000 --> 00:54:15,480
yígè jiào mǎdá de rén jīngcháng qù kàn měi měidí měirényú biǎoyǎn

463
00:54:16,480 --> 00:54:18,800
yě jīngcháng qù tā de gēngyīshì zuò zuò

464
00:54:19,560 --> 00:54:21,160
yǔ měi měi liáotiān

465
00:54:22,040 --> 00:54:24,480
gen ta jiǎng, ta he mǔdan de gùshì

466
00:54:25,040 --> 00:54:26,440
měiyī gè xijié

467
00:54:27,200 --> 00:54:30,480
elige shuō mǔdan xǐhuan zàishēn slanh tiē mǔdan huā de tuyàn

468
00:54:31,280 --> 00:54:33,400
xǐhuan yong tiānlánsè de zhǐjiayóu

469
00:54:33,440 --> 00:54:35,560
wǒ auntyīcì jiàn tā shì zài tāmen jiāde ménkǒu

470
00:54:35,600 --> 00:54:36,480
wǒqù jiē tā

471
00:54:36,520 --> 00:54:37,160
měitiān wǎnshang

472
00:54:37,200 --> 00:54:39,920
- nhinhòu dìèrcì jiàndào tā
- xiāngtóng de gùshì

473
00:54:40,640 --> 00:54:43,320
ronghòu tā jiù armū le jiǔ heměi rényú

474
00:54:44,240 --> 00:54:45,480
houlái bǎngjià tā

475
00:54:46,280 --> 00:54:48,720
jiù long tā qù le yígè…

476
00:54:49,680 --> 00:54:51,040
tèbié pòdì yígè loufáng

477
00:54:51,080 --> 00:54:53,000
wǒmen yīkuài long le yī yè

478
00:54:54,560 --> 00:54:57,000
auntiertiān zǎoshang, bǎ tā fáng le de shíhou

479
00:54:57,040 --> 00:55:00,200
ronghòu, tā wèn tā zhí duōshǎo qián

480
00:55:00,240 --> 00:55:02,440
rinhòu, wǒ shuō shì sìshí wǔ wàn

481
00:55:02,480 --> 00:55:07,240
tā shuō tā zhēn piányi, nhinhòu jiù pǎo, wǒ yě zhuī tā

482
00:55:07,680 --> 00:55:10,240
zhuī xo yígè qiáo squangmiàn, ronghòu ta jiù

483
00:55:11,160 --> 00:55:13,280
tā jiù tiào xiàqù le

484
00:55:20,640 --> 00:55:23,880
nǐ de mǔdan, tā zhǎngde shénmeyáng?

485
00:55:25,760 --> 00:55:27,160
liǎng zhī xiǎobiànzi

486
00:55:28,840 --> 00:55:35,760
gézi yùndônfú、 hēi xieng xié、 hēi kùzi

487
00:55:36,200 --> 00:55:37,200
hēi de bēibāo

488
00:55:37,240 --> 00:55:38,640
haiyu ne?

489
00:55:40,200 --> 00:55:43,160
gyǒu jiùshì, tā zuǒ tuǐ slanh

490
00:55:43,920 --> 00:55:46,440
zuǒ tuǐ squang yǒu yī duǒ mǔdan huā de tuyàn

491
00:55:55,360 --> 00:55:56,480
nǐ zennmele?

492
00:56:00,520 --> 00:56:03,320
xiàn thisáng de mǔdan huā, mǎn jiē dōu yǒu moler de

493
00:56:05,960 --> 00:56:10,000
- ¿Qué quieres decir?
- wǒ méiyǒu, wǒ yòu boshì nǐ de mǔdan

494
00:56:19,400 --> 00:56:22,040
rúguǒ wǒ roarsu nǐ, wǒ yě yǒu ne?

495
00:56:25,680 --> 00:56:28,160
- wǒ bo xon
- ¿Qué pasa?

496
00:56:29,160 --> 00:56:30,320
xiǎng kànkan ma?

497
00:56:53,440 --> 00:56:55,200
wǒ shì nǐ yào zhǎo de mǔdan ma?

498
00:57:12,640 --> 00:57:15,080
wǒ shì nǐ yào zhǎo de mǔdan ma?

499
00:57:44,800 --> 00:57:45,920
nǐ zennmele?

500
00:57:47,040 --> 00:57:48,200
chū shénmehì le?

501
00:57:50,000 --> 00:57:51,160
nǐ shuōhuà a

502
00:57:53,920 --> 00:57:55,920
wǒmen zhōngyú yǒumàfan le?

503
00:57:56,360 --> 00:57:57,440
baño

504
00:57:57,600 --> 00:58:00,160
wǒmen shì xiànzài fēnshǒu ne? huyshi děng zuòài yǐhòu?

505
00:58:13,160 --> 00:58:14,160
děng wǒ

506
00:58:23,200 --> 00:58:24,160
fangshǒu

507
00:59:01,880 --> 00:59:07,840
ai shì comp yè cheg, huíyì xiọng xīngchenen

508
00:59:12,800 --> 00:59:19,960
rèlèi yuè fèiténg, wǒ yuè gǎnjué yǒudiǎn lěng

509
00:59:23,760 --> 00:59:26,400
ban le xīn de ren

510
00:59:26,520 --> 00:59:29,440
yuè xiǎng yuè shāngrén

511
00:59:34,760 --> 00:59:37,400
kū zuò xoo qīngchén

512
00:59:37,480 --> 00:59:42,360
yángguāng ti fángjiān kāi le dēng

513
00:59:45,160 --> 00:59:48,280
xiǎng, ruò jiéjú yīyáng

514
00:59:48,880 --> 00:59:51,880
yòu huykǔ zài xiǎng

515
00:59:56,080 --> 00:59:59,560
shāng, ruò claramente nhigzhǎng

516
00:59:59,840 --> 01:00:05,320
wǒ wèishénme pà fēnshǒu de shāng

517
01:00:06,360 --> 01:00:13,320
jiětuō, shì kěn linhgrèn zhè shì gè cuò

518
01:00:13,840 --> 01:00:18,680
wǒ bu yīnggāi recogiendo bu fángshǒu

519
01:00:19,080 --> 01:00:25,560
nǐ yǒu zìyóu zǒu, wǒ yǒu zìyóu hǎohǎo guò

520
01:00:25,600 --> 01:00:27,600
kuàidiǎn kuàidiǎn, wǒmen kuài chidào le

521
01:00:28,360 --> 01:00:35,080
jiětuō, shì dǒng cāgān lei kàn yǐhòu

522
01:00:35,840 --> 01:00:40,800
zhǎo gè xīn fāngxiáng wǎngqián zǒu

523
01:00:40,960 --> 01:00:49,000
zhè shìjiè liáokuò, wǒ zǒng huì shíxiàn yígè mèng

524
01:01:08,400 --> 01:01:09,600
conduciendo gěi wǒ yī bēi píjiǔ

525
01:01:12,920 --> 01:01:16,120
xiǎng, él jiéjú yīyáng

526
01:01:16,720 --> 01:01:21,920
yòu huykǔ zài xiǎng

527
01:01:23,800 --> 01:01:27,280
shāng, ruò claramente nhigzhǎng

528
01:01:27,680 --> 01:01:33,400
wǒ wèishénme pà fēnshǒu de shāng

529
01:01:34,160 --> 01:01:41,120
jiětuō, shì kěn linhgrèn zhè shì gè cuò

530
01:01:41,720 --> 01:01:46,480
wǒ bu yīnggāi recogiendo bu fángshǒu

531
01:01:47,200 --> 01:01:53,560
nǐ yǒu zìyóu zǒu, wǒ yǒu zìyóu hǎohǎo guò

532
01:01:56,160 --> 01:02:06,120
xīnli yǒu yīzhǒng kěwáng yǒnggǎn de niàntou

533
01:02:07,120 --> 01:02:14,680
Buyào ài wǒ de rén zài dānxīn wǒ

534
01:02:18,040 --> 01:02:25,280
jiětuō, shì kěn linhgrèn zhè shì gè cuò

535
01:02:25,600 --> 01:02:30,200
wǒ bu yīnggāi recogiendo bu fángshǒu

536
01:02:30,360 --> 01:02:31,800
bufángshǒu

537
01:02:33,840 --> 01:02:37,560
wǒ yǒu zìyóu hǎohǎo guò

538
01:02:53,880 --> 01:02:54,960
ganmá ne?

539
01:02:58,000 --> 01:02:58,960
dǎ!

540
01:03:09,120 --> 01:03:10,680
nǐmen gannmá!

541
01:03:12,920 --> 01:03:16,720
bié zài dǎ tā le! bié zài dǎ le!

542
01:05:20,280 --> 01:05:23,320
jǐtiān yǐhòu, mǎdá tūrán nhi zhǎo wǒ

543
01:05:27,440 --> 01:05:28,880
tā gēn wǒ liáo le xǔduō

544
01:05:29,520 --> 01:05:32,360
tā shuō, tā zhīdào shì wǒ claramente lǎobǎn qù jiàoxun tā de

545
01:05:33,000 --> 01:05:34,200
tā bu guài wǒ

546
01:05:35,320 --> 01:05:37,920
tā shuō rauguǒ wǒ ́ ̀ ̀ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̀ zhǎo mǔ dan

547
01:05:38,200 --> 01:05:40,200
tā jiù kěyǐ bǎ měi měi huángěi wǒ

548
01:05:41,880 --> 01:05:45,000
wǒ zhēn de bumíng bai zhè yīqiè chuadǐ shì zěnme fāshēng de

549
01:05:45,280 --> 01:05:47,840
zhège huyndàn chuǎngjìn le wǒ de jiā, chōu wǒ de yān

550
01:05:47,880 --> 01:05:48,600
hē wǒ de jiǔ

551
01:05:48,640 --> 01:05:50,200
bǎ wǒ de shēnghuó barril de yītuánzāo

552
01:05:50,240 --> 01:05:52,520
huánkǒu kǒu shēng shēng gēn wǒ dosel le shénme àiqíng

553
01:05:52,720 --> 01:05:54,360
wǒ huì linhkāi yī duàn shíjiān

554
01:05:56,920 --> 01:05:58,920
nǐ xiāngxìn ma? mǔdan escogió huózhe

555
01:06:00,560 --> 01:06:02,080
wǒ nhiggòu gǎnjuédào tā huì

556
01:06:02,120 --> 01:06:04,120
huó zài zhège thamgshì de mǒu yígè tíafāng

557
01:06:06,560 --> 01:06:07,680
wǒ yào qù zhǎo tā

558
01:06:14,480 --> 01:06:15,920
¿Qué hay de nuevo?

559
01:06:20,600 --> 01:06:23,840
wǒ lǎo tīngjiàn měi měi shuōqǐ nǐ

560
01:06:24,400 --> 01:06:26,760
wǒ zhīdào měi měi kěnéng compài biéren

561
01:06:26,800 --> 01:06:28,360
tā gēnběn comp à biéren

562
01:06:29,880 --> 01:06:31,000
tā zhǐ ài nǐ

563
01:06:32,680 --> 01:06:35,200
suīrán ta bu shuō, ta bu shuō gěi nǐ tīng

564
01:06:35,240 --> 01:06:39,040
ganshì wǒ zhīdào, měi měi tā zhǐ yǒu ài nǐ yīgèrén

565
01:06:47,600 --> 01:06:50,600
auntiertiān squangwǔ, kāixīn guǎn bei cháfēng le

566
01:06:51,480 --> 01:06:54,200
tūrán hǎoxiáng yīqiè gēnběn méiyǒu fāshēng guò yīyáng

567
01:06:54,840 --> 01:06:57,880
congláiméiyǒu kāixīn guǎn, méiyǒu lǎobǎn

568
01:06:58,360 --> 01:06:59,560
méiyǒu měi měi

569
01:07:00,280 --> 01:07:01,560
méiyǒu mǎdá

570
01:07:20,000 --> 01:07:21,160
xǔduō tiān yǐhòu

571
01:07:21,320 --> 01:07:23,960
yígè hoanghuò de jiāogěi wǒ yígè qíguài de bāoguǒ

572
01:07:24,520 --> 01:07:25,840
lǐmiàn yǒu yī zhāng zhǐtiáo

573
01:07:25,880 --> 01:07:27,920
he ping long yěniú cǎo de Vodka

574
01:07:31,200 --> 01:07:33,160
mǎdá zài zhǐtiáo squang xiě zhe:

575
01:07:33,520 --> 01:07:36,040
xièxie nǐ, claramente wǒ zhǎodào le tā

576
01:07:36,760 --> 01:07:39,320
xiànzài wǒ kěyǐ rugido nǐ gùshì de jiéwěi le

577
01:07:40,480 --> 01:07:42,120
wǒ shì zài yígè ly cheg hěn yuǎn de

578
01:07:42,160 --> 01:07:45,080
piānpì de èrshí sì xiǎoshí biànlìdiàn zhǎodào tā de

579
01:07:45,720 --> 01:07:48,440
yīnwèi tīngshuō nàli yǒu yīzhǒng tèshū de zǒusī jiǔ

580
01:07:49,440 --> 01:07:52,080
jiùshì nà jiǔ, claramente wǒ zhǎodào le mǔdan

581
01:07:59,720 --> 01:08:00,920
huānyíngguānglín

582
01:08:08,080 --> 01:08:09,920
qǐngwèn yǒu méiyǒu long yěniú cǎo de Vodka

583
01:08:15,600 --> 01:08:17,880
yǒu, yī bǎi qīshí wǔ

584
01:09:04,560 --> 01:09:05,640
mǎdá

585
01:09:07,000 --> 01:09:08,479
casino wǒ huíjiā ba

586
01:09:17,640 --> 01:09:19,319
qiāomén shēng dǎduàn le wǒ

587
01:09:19,439 --> 01:09:23,080
wàimiàn buzhī xo shénmeshíhou xià qǐ le Thickǔ, wǒqù kāimén

588
01:09:27,000 --> 01:09:28,760
- nǐ jiùshì lǐ qí xián ma?
- duì a

589
01:09:29,080 --> 01:09:30,279
Museo gēn wǒmen zǒu yī

590
01:09:33,560 --> 01:09:35,840
tāmen yào wǒqù nen yīgèrén de shītǐ

591
01:09:40,800 --> 01:09:43,760
chūshì de tíafāng ly mǔdan tiàohé de nà zuò qiáo bu yuǎn

592
01:09:43,800 --> 01:09:44,479
nǐhǎo

593
01:09:45,040 --> 01:09:47,279
tāmen roarsu wǒ nánde shì gèlanhhuò de

594
01:09:47,760 --> 01:09:50,319
nǔde shì jiā èrshí sì xiǎoshí diàn de shòuhuòyuán

595
01:09:50,359 --> 01:09:51,240
jiù zàiqián miàn

596
01:09:51,279 --> 01:09:52,479
tāmen shì yīnwèi hē le yīzhǒng

597
01:09:52,520 --> 01:09:55,160
dōngōu zǒusī jìnkǒu de lièjiǔ chū de shìgù

598
01:09:55,680 --> 01:09:57,080
Está claro, está claro, está claro.

599
01:09:57,120 --> 01:09:58,160
wǒ yǒudiǎn comediapà

600
01:09:58,200 --> 01:09:58,960
Está claro, está claro, está claro.

601
01:09:59,000 --> 01:10:00,720
pà kànjiàn xiàmiàn de shītǐ

602
01:10:01,080 --> 01:10:02,840
nǐ kànkan xiàmiàn zhège rén, nǐ nhienshi ma?

603
01:10:09,640 --> 01:10:10,880
nàshi mǎdá

604
01:10:12,000 --> 01:10:14,640
cong tā shēnshang zhǎodào le wǒ de auntzhǐ he diànuà

605
01:10:15,520 --> 01:10:17,920
zài tā shēnbiān recogiendo thang le ngungyī gè nǔháizi

606
01:10:19,280 --> 01:10:20,800
cada año, cada año

607
01:10:21,920 --> 01:10:23,880
wǒ bu xiāngxìn zhè yīqiè shì zhēn de

608
01:10:25,200 --> 01:10:26,560
wǒ yào qù jiàn měi měi

609
01:10:51,160 --> 01:10:52,960
wǒ zài chuán slanh jiàndào le měi měi

610
01:10:54,280 --> 01:10:57,120
tā hǎoxiáng duì yǐjīng fāshēng de shìqing yīwúsuǒzhī

611
01:10:57,240 --> 01:10:59,320
wǒ bǎ mǎtóu slanh de shìqing rugido le tā

612
01:10:59,360 --> 01:11:03,120
nǐ zhīdào mǎtóu slanh chūshì le ma? mǎdá sǐ le

613
01:11:22,560 --> 01:11:23,440
claro wǒ guòqu

614
01:12:05,560 --> 01:12:07,680
wǒ yīzhí yǐwéi tā zài piàn wǒ

615
01:12:10,000 --> 01:12:12,400
wǒ yīzhí yǐwéi méiyǒu mǔdan zhège ren

616
01:12:22,080 --> 01:12:25,360
xo jīntiān wǒ the zhīdào tā shuō de dōu shì zhēn de

617
01:12:30,720 --> 01:12:32,080
tā méiyǒu piàn wǒ

618
01:12:37,240 --> 01:12:39,240
congláiméi piàn guò wǒ

619
01:12:49,560 --> 01:12:51,560
conglái dōu méi piàn guò

620
01:13:09,560 --> 01:13:11,720
ruguǒ yǒu yìtiān wǒ zǒu le

621
01:13:12,720 --> 01:13:14,840
nǐ huì xiáng mǎdá nayáng zhǎo wǒ ma?

622
01:13:15,520 --> 01:13:16,440
eh un

623
01:13:19,880 --> 01:13:21,320
huì yīzhí zhǎo ma?

624
01:13:22,520 --> 01:13:23,360
eh un

625
01:13:26,240 --> 01:13:27,880
huì yīzhí zhǎodào sǐ ma?

626
01:13:30,400 --> 01:13:31,240
eh

627
01:13:34,600 --> 01:13:35,880
nǐ sāhuǎng

628
01:13:37,880 --> 01:13:39,560
xiàn zheyàn de shìqing

629
01:13:40,400 --> 01:13:42,600
zhǐ yǒu àiqíng gùshì lǐ the huì yǒu

630
01:13:43,360 --> 01:13:44,440
¿Qué pasa?

631
01:13:48,600 --> 01:13:49,640
barro

632
01:13:53,680 --> 01:13:54,640
zhēn de?

633
01:13:59,440 --> 01:14:03,320
nàge yǔtiān, zài měi měidí chuán sọn

634
01:14:03,920 --> 01:14:06,120
wǒmen yòu xiáng yǐqián yīyáng zàiyīqǐ

635
01:14:16,080 --> 01:14:21,080
zhěngzhěng yī yè, wǒ yīzhí zài kàn yǐqián pāi de měi měi

636
01:14:55,920 --> 01:14:59,240
auntieretiān yīzǎo, wǒqù zhǎo měi měi

637
01:15:00,240 --> 01:15:01,440
hǎojiǔ yǐlái

638
01:15:01,560 --> 01:15:04,160
wǒ yīzhí biē zhe hěn duō dehuà xiǎng roarsu tā

639
01:15:05,160 --> 01:15:08,120
xiànzài, wǒ xiǎng rugido tā yīqiè

640
01:15:09,800 --> 01:15:13,280
kěshì, tā yǐjīng zǒu le

641
01:15:16,200 --> 01:15:19,200
(lai zhǎo wǒ ba)

642
01:15:39,240 --> 01:15:41,560
wǒ cóngláiméiyǒu hē guò zhème hǎohē de jiǔ

643
01:15:42,400 --> 01:15:45,360
zhè jiǔ claramente wǒ xiǎngqǐ huyměi měi zàiyīqǐ de rìzi

644
01:15:46,680 --> 01:15:48,280
Ruguǒ měi měi méiyǒu zǒu

645
01:15:48,760 --> 01:15:52,000
yěxǔ wǒmen xiànzài huì xiáng yǐqián yīyáng zàiyīqǐ hējiǔ

646
01:15:53,520 --> 01:15:58,040
yīqǐ zài sūzhōuhé slanh piāodáng, yīzhí piào xiáng dàhǎi

647
01:15:59,480 --> 01:16:01,040
yěxǔ taiyang huì chulai

648
01:16:01,360 --> 01:16:03,040
heshuǐ huì biànde hěn qīngchè

649
01:16:04,120 --> 01:16:06,520
wǒ meiyǒu sāhuǎng, nǐ huì kànjiàn

650
01:16:15,680 --> 01:16:17,440
kě wǒ buzài huíqu zhǎo měi měi

651
01:16:18,040 --> 01:16:20,080
yīnwèi wǒ zhīdào yīqiè buhuì yǒngyuǎn

652
01:16:21,160 --> 01:16:23,640
wǒ xiǎng zhǐyào wǒ nhiggòu huídào yángtái squangqù

653
01:16:24,480 --> 01:16:27,280
wǒ de zhège àiqíng gùshì jiù kěnéng huì yīzhí jìxù xiàqù

654
01:16:32,800 --> 01:16:35,040
kěshì wǒ nìngyuàn yīgèrén bishang yǎnjing

655
01:16:38,560 --> 01:16:40,360
largo xiàyīcì de àiqíng

